de 
italiano
english
Hotel Gortani: das für Sportler ideale Hotel inmitten der Natur der Friauler Berge
Das Hotel Gortani, ein Sporthotel in Arta Terme und den Friauler Bergen, erwartet Sie mit Angeboten für Aktivferien im Zeichen von Sport, Natur und Vergnügen.
Im gemütlichen Ambiente des Hotels fühlen sich die Gäste gleich wie zuhause. Das aufmerksame Personal bietet seinen Gästen jeglichen Komfort und geht gerne auf sämtliche Anliegen ein. Das Hotel Gortani in Arta Terme ist die ideale Wahl für alle, die für ein Wochenende oder einen Kurzaufenthalt der Alltagsroutine entfliehen und für das eigene Wohlbefinden eine individualisierte Spa-Behandlung geniessen wollen.
Die Zufriedenheit des Gastes steht an erster Stelle.
Im gemütlichen Ambiente des Hotels fühlen sich die Gäste gleich wie zuhause. Das aufmerksame Personal bietet seinen Gästen jeglichen Komfort und geht gerne auf sämtliche Anliegen ein. Das Hotel Gortani in Arta Terme ist die ideale Wahl für alle, die für ein Wochenende oder einen Kurzaufenthalt der Alltagsroutine entfliehen und für das eigene Wohlbefinden eine individualisierte Spa-Behandlung geniessen wollen.
Die Zufriedenheit des Gastes steht an erster Stelle.
Hotel Gortani: auch von Profi-Sportvereinen geschätzt
In den letzten Jahren wurde das Hotel von zahlreichen renommierten Sportvereinen ausgewählt, welche die Diskretion, Professionalität und den Komfort zu schätzen wussten und wissen.
Im Sommer besucht der Fussballclub Società Udinese Calcio regelmässig das Hotel wegen der entspannenden und ruhigen Atmosphäre, um so zu neuen Kräften zu kommen.
Zu den bekanntesten Gästen des Hotels zählen die U21-Fussballnationalmannschaft, die Società Sportiva Calcio Palermo, die Triestina sowie die japanische Nationalmannschaft.
Seit einigen Jahren geniesst das Grand Hotel Gortani in Arta Terme steigenden Bekanntheitsgrad, so dass sich mittlerweile auch andere Profi-Sportvereine für das Hotel entscheiden, so zum Beispiel Snaidero Basket und zahlreiche Radteams des Giro d’Italia, die regelmässig aufgrund der Bergetappe mit dem bekannten Aufstieg am Monte Zoncolan im Hotel residieren.
Profi-Sportvereine sowie zahlreiche Sportler entscheiden sich aus zweierlei Gründen für einen Aufenthalt im führenden Grand Hotel Gortani, das zum einen die Möglichkeit zur Ausübung von Sommer- und Wintersport (Rad, Ski, Snowboard usw.) auf unterschiedlichen Leistungsniveaus bietet und zum anderen eine Vielzahl von Wellnessbehandlungen im Spa-Bereich im Angebot hat.
Im Sommer besucht der Fussballclub Società Udinese Calcio regelmässig das Hotel wegen der entspannenden und ruhigen Atmosphäre, um so zu neuen Kräften zu kommen.
Zu den bekanntesten Gästen des Hotels zählen die U21-Fussballnationalmannschaft, die Società Sportiva Calcio Palermo, die Triestina sowie die japanische Nationalmannschaft.
Seit einigen Jahren geniesst das Grand Hotel Gortani in Arta Terme steigenden Bekanntheitsgrad, so dass sich mittlerweile auch andere Profi-Sportvereine für das Hotel entscheiden, so zum Beispiel Snaidero Basket und zahlreiche Radteams des Giro d’Italia, die regelmässig aufgrund der Bergetappe mit dem bekannten Aufstieg am Monte Zoncolan im Hotel residieren.
Profi-Sportvereine sowie zahlreiche Sportler entscheiden sich aus zweierlei Gründen für einen Aufenthalt im führenden Grand Hotel Gortani, das zum einen die Möglichkeit zur Ausübung von Sommer- und Wintersport (Rad, Ski, Snowboard usw.) auf unterschiedlichen Leistungsniveaus bietet und zum anderen eine Vielzahl von Wellnessbehandlungen im Spa-Bereich im Angebot hat.
Restaurant Hotel Gortani: Spezielle Ernährungswünsche sind kein Problem!
Das qualifizierte Hotelpersonal, die Qualität der Küche und die komfortablen Zimmer lassen einen Aufenthalt im Hotel Gortani in jeder Hinsicht zu einem besonderen Erlebnis werden.
Mit einem unter anderem für Wettkampfsportler ausgerichteten Angebot an schmackhaften und auserlesenen Gerichten wird das Hotelrestaurant sämtlichen Ansprüchen gerecht.
Mit einem unter anderem für Wettkampfsportler ausgerichteten Angebot an schmackhaften und auserlesenen Gerichten wird das Hotelrestaurant sämtlichen Ansprüchen gerecht.