it 
english
deutsch
Hotel Gortani, la tradizione dell’ospitalità ad Arta Terme, dal 1925
Ogni hotel ha una sua storia che ripercorre un’avventura, e ne racconta non solo l’origine, ma anche il suo cammino nel tempo, negli anni, e attraverso le generazioni che, con il loro lavoro, hanno costruito la realtà dell’oggi.
Il Grand Hotel Gortani, da ben tre generazioni, è sinonimo di tranquillità, riservatezza, comfort e benessere ad Arta Terme, un luogo in cui le bellezze naturali si uniscono alle ricchezze culturali della montagna del Friuli Venezia Giulia.
Fu nonno Giovanni Gortani ad acquistare l’Hotel, nel lontano 1925, per circa 135.000 lire.
Nel cortile dell’Hotel era poi situata la vecchia distilleria Gortani, dove si producevano le grappe Gortani, rinomate in tutto l’Alto Friuli, assieme allo sliwoviz di prugne, ai distillati di pere, agli amari e agli altri liquori realizzati in maniera completamente artigianale.
Negli anni ’90 l’hotel, divenuto rinomato per la qualità dei suoi servizi, viene ampliato ulteriormente con la costruzione di una Spa attrezzata e di una piscina panoramica, coperta e riscaldata, dove gli ospiti possono trascorrere piacevoli momenti di benessere.
Il Grand Hotel Gortani è diventato, in un secolo di storia, punto di riferimento per tutti i turisti che decidono di passare le proprie vacanze, o i week-end, ad Arta Terme e in Carnia, tra le splendide montagne del Friuli Venezia Giulia.
La passione per il proprio lavoro, unita all’amore per le proprie origini e per la propria terra, sono gli elementi basilari sui quali la Famiglia Gortani ha sempre fondato la sua accoglienza nel segno della continuità con la tradizionale ospitalità tramandata dalla storia.
All’Hotel Gortani di Arta Terme l’ospitalità si fa arte con una proposta di trattamenti estetici e di servizi personalizzati di benessere, la ristorazione curatissima ed una ricettività alberghiera sempre all’avanguardia per il comfort: soggiorni di qualità, in un ambiente dallo stile esclusivo, immerso nella natura delle Alpi Friulane.
Fu nonno Giovanni Gortani ad acquistare l’Hotel, nel lontano 1925, per circa 135.000 lire.
Nel cortile dell’Hotel era poi situata la vecchia distilleria Gortani, dove si producevano le grappe Gortani, rinomate in tutto l’Alto Friuli, assieme allo sliwoviz di prugne, ai distillati di pere, agli amari e agli altri liquori realizzati in maniera completamente artigianale.
Negli anni ’90 l’hotel, divenuto rinomato per la qualità dei suoi servizi, viene ampliato ulteriormente con la costruzione di una Spa attrezzata e di una piscina panoramica, coperta e riscaldata, dove gli ospiti possono trascorrere piacevoli momenti di benessere.
Il Grand Hotel Gortani è diventato, in un secolo di storia, punto di riferimento per tutti i turisti che decidono di passare le proprie vacanze, o i week-end, ad Arta Terme e in Carnia, tra le splendide montagne del Friuli Venezia Giulia.
La passione per il proprio lavoro, unita all’amore per le proprie origini e per la propria terra, sono gli elementi basilari sui quali la Famiglia Gortani ha sempre fondato la sua accoglienza nel segno della continuità con la tradizionale ospitalità tramandata dalla storia.
All’Hotel Gortani di Arta Terme l’ospitalità si fa arte con una proposta di trattamenti estetici e di servizi personalizzati di benessere, la ristorazione curatissima ed una ricettività alberghiera sempre all’avanguardia per il comfort: soggiorni di qualità, in un ambiente dallo stile esclusivo, immerso nella natura delle Alpi Friulane.